Beaute Rondo Withfam UV Spray Botanical Floral

日本 繽得若防曬噴霧-花香 SPF50+ PA++++

用途：防曬

全成分(W/W)：Butane,Propane,Isobutane,Alcohol,EthylhexylMethoxycinnamate 4.292%,Cyclopentasiloxane,DiethylaminoHydroxybenzoyl Hexyl Benzoate 1.0779%,Ethylhexyl Palmitate,Polymethylsilsesquioxane,PEG-3 Dimethicone,Polyhydroxystearic Acid,Fragrance,BHT,Cocos Nucifera (Coconut) Oil,SimmondsiaChinensis (Jojoba) Seed Oil,ButyrospermumParkii (Shea) Butter,Rosa Canina Fruit Oil,Moringa Oil/Hydrogenated Moringa Oil Esters,Tocopherol,AscorbylDipalmitate

用法：請均勻搖晃至聽到瓶中聲響至少10次以上，於距離皮膚或頭髮約20公分處噴撒，均勻塗抹。若需使用於臉部，請噴灑於掌心，再塗抹於臉部。卸除時可使用肥皂與清潔劑清洗。建議每2-3小時塗抹一次以達防曬效果。

淨重：250G

使用注意事項：1.僅供外用，請勿吞食。2.使用時避免接觸眼睛，若不慎觸碰時，請以大量清水沖洗。3若有任何不適或紅腫，請停止使用，並洽詢皮膚科醫師。4.請放置於孩童接觸不到的地方。5. 請在空氣流通及無火源、電器操作之環境中使用。6.請注意避免沾染衣物，如不慎沾染上，請以清潔劑洗滌乾淨；清洗時，請勿使用漂白劑。7.使用後請務必蓋緊瓶蓋，確保使用安全。8.請勿於同部位持續使用3秒以上，以避免凍傷的情況發生

保 存 方 法：本品為易燃品、高壓氣體壓縮之容器，為避免危險，請遵守下列事項:

1.請勿在火源、火苗附近或吸菸時使用。2.室內正在使用火源時，請勿大量使用本品。3.使用時勿噴向火焰或熾熱物體上。4.溫度過高時有破裂的危險，故請勿將本品置於陽光直射處，或火爐、電爐等溫度可高達40度以上之場所。5.請勿將本品投入火中。6.使用完畢後不可破壞或燃燒瓶身。7.丟棄時，請在無火源且空曠戶外處，按壓噴頭至氣體洩盡且噴射聲音消失為止。

輸入業者名稱：錦達貿易股份有限公司

輸入業者地址：臺北市大同區塔城街7號2樓

電　　　　話：(02)2559-2733

批號：如包裝所示

原產地：日本

製 造 日 期：2026/02/09

保 存 期 限：2029/02/09

Beaute Rondo Withfam UV Spray Botanical Herbs

日本 繽得若防曬噴霧-草本SPF50+ PA++++

用途：防曬

全成分(W/W)：Butane,Propane,Isobutane,Alcohol,EthylhexylMethoxycinnamate 4.292%,Cyclopentasiloxane,DiethylaminoHydroxybenzoyl Hexyl Benzoate 1.0779%,Ethylhexyl Palmitate,Polymethylsilsesquioxane,PEG-3 Dimethicone,Polyhydroxystearic Acid,Citrus Aurantifolia (Lime) Oil,Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil,Citrus Limon (Lemon) Peel Oil,Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil,Eucalyptus Globulus Leaf Oil,Juniperus Virginiana Oil,Zingiber Officinale (Ginger) Root Oil,BHT,Octyldodecanol,Water,Butylene Glycol,Hydrogenated Coco-glycerides,Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Extract,Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract,Tocopheryl Acetate

用法：請均勻搖晃至聽到瓶中聲響至少10次以上，於距離皮膚或頭髮約20公分處噴撒，均勻塗抹。若需使用於臉部，請噴灑於掌心，再塗抹於臉部。卸除時可使用肥皂與清潔劑清洗。建議每2-3小時塗抹一次以達防曬效果。

淨重：220G

使用注意事項：1.僅供外用，請勿吞食。2.使用時避免接觸眼睛，若不慎觸碰時，請以大量清水沖洗。3若有任何不適或紅腫，請停止使用，並洽詢皮膚科醫師。4.請放置於孩童接觸不到的地方。5. 請在空氣流通及無火源、電器操作之環境中使用。6.請注意避免沾染衣物，如不慎沾染上，請以清潔劑洗滌乾淨；清洗時，請勿使用漂白劑。7.使用後請務必蓋緊瓶蓋，確保使用安全。8.請勿於同部位持續使用3秒以上，以避免凍傷的情況發生

保 存 方 法：本品為易燃品、高壓氣體壓縮之容器，為避免危險，請遵守下列事項:1.請勿在火源、火苗附近或吸菸時使用。2.室內正在使用火源時，請勿大量使用本品。3.使用時勿噴向火焰或熾熱物體上。4.溫度過高時有破裂的危險，故請勿將本品置於陽光直射處，或火爐、電爐等溫度可高達40度以上之場所。5.請勿將本品投入火中。6.使用完畢後不可破壞或燃燒瓶身。7.丟棄時，請在無火源且空曠戶外處，按壓噴頭至氣體洩盡且噴射聲音消失為止。

輸入業者名稱：錦達貿易股份有限公司

輸入業者地址：臺北市大同區塔城街7號2樓

電　　　　話：(02)2559-2733

批號：如包裝所示

原產地：日本

製 造 日 期：2026/02/09

保 存 期 限：2029/02/09

Beaute Rondo Withfam UV Gel

日本 繽得若防曬凝乳 SPF32 PA+++

用途：防曬

全成分(W/W)：Water, EthylhexylMethoxycinnamate 10%,Glycereth-26, Pentylene Glycol,EthylhexylPalmitate,Phenoxyethanol, Polyglyceryl-10 Laurate,Bis-EthylhexyloxyphenolMethoxyphenylTriazine 0.5%,Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer,Potassium Hydroxide,Carbomer,Tocopherol,BHT,Butylene Glycol,ButyrospermumParkii (Shea) Butter,Ceramide AP,Ceramide NG,Ceramide NP,SimmondsiaChinensis (Jojoba) Seed Oil,Moringa Oil/Hydrogenated Moringa Oil Esters,PlukenetiaVolubilis Seed Oil,GlycerylGlucoside,Glycerin,ScutellariaBaicalensis Root Extract,ChamomillaRecutita (Matricaria) Flower Extract,VacciniumMyritllus Leaf Extract

用法：取適量直接塗抹於臉部及身體，卸除時可使用肥皂與清潔劑清洗。建議每2-3小時塗抹一次以達防曬效果。

淨重：200G

使用注意事項：1.僅供外用，請勿吞食。2.使用時避免接觸眼睛，若不慎觸碰時，請以大量清水沖洗。3若有任何不適或紅腫，請停止使用，並洽詢皮膚科醫師。4.請放置於孩童接觸不到的地方。

保 存 方 法：請置於陰涼處，避免直接照射陽光或置於高溫場所。

輸入業者名稱：錦達貿易股份有限公司

輸入業者地址：臺北市大同區塔城街7號2樓

電　　　　話：(02)2559-2733

批號：如包裝所示

原產地：日本

製 造 日 期：2026/02/09

保 存 期 限：2029/02/09

Beaute Rondo Withfam UV Stick

日本 繽得若防曬棒-無香SPF50+ PA++++

用途：防曬

全成分(W/W)：IsononylIsononanoate,Polymethylsilsesquioxane,Triethylhexanoin,Dimethicone,Synthetic Wax,Diisostearyl Malate,EthylhexylMethoxycinnamate 9.62%,Lauroyl Lysine,Trimethylpentanediol/Adipic Acid/Glycerin Crosspolymer,Butyl Methoxydibenzoylmethane 3%,Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer,Sucrose Polystearate,Polysilicone-15 0.58%,Alumina,Tocopherol,BHT,ButyrospermumParkii (Shea) Butter,Ceramide AP,Ceramide NG,Ceramide NP,SimmondsiaChinensis (Jojoba) Seed Oil,Phytosteryl/OctyldodecylLauroyl Glutamate,Moringa Oil/Hydrogenated Moringa Oil Esters,PlukenetiaVolubilis Seed Oil,Butylene Glycol,Water,Glyceryl Glucoside,Glycerin,Citrus Reticulata (Tangerine) Peel Extract,Salix Alba (Willow) Bark Extract,ScutellariaBaicalensis Root Extract,ChamomillaRecutita (Matricaria) Flower Extract,Origanum Majorana Leaf Extract,Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract,Vaccinium Myrtillus Leaf Extract

用法：旋轉下方轉盤使防曬棒升起約3~5mm，臉部部分請從臉中央朝向外側輕柔塗抹。可隨身攜帶，隨時於須防曬的部位塗抹(如臉、身體等)，卸除時可使用肥皂與清潔劑清洗。建議每2-3小時塗抹一次以達防曬效果。

淨重：15G

使用注意事項：1.僅供外用，請勿吞食。2.使用時避免接觸眼睛，若不慎觸碰時，請以大量清水沖洗。3若有任何不適或紅腫，請停止使用，並洽詢皮膚科醫師。4.請放置於孩童接觸不到的地方。5.防曬棒請勿一次轉出太多，以避免折斷或無法收回。

保存方法：請置於陰涼處，避免直接照射陽光或置於高溫場所。

輸入業者名稱：錦達貿易股份有限公司

輸入業者地址：臺北市大同區塔城街7號2樓

電　　　　話：(02)2559-2733

批號：如包裝所示

原產地：日本

製造日期：2026/03/30

保存期限：2029/03/30

Beaute Rondo Withfam UV StickHerbs

日本 繽得若防曬棒-草本SPF50+ PA++++

用途：防曬

全成分(W/W)：IsononylIsononanoate,Polymethylsilsesquioxane,Dimethicone,Synthetic Wax,Diisostearyl Malate,Triethylhexanoin,EthylhexylMethoxycinnamate 9.62%,Lauroyl Lysine,Trimethylpentanediol/Adipic Acid/Glycerin Crosspolymer,Butyl Methoxydibenzoylmethane 3%,Fragrance ,Dimethicone/Vinyl DimethiconeCrosspolymer,Sucrose Polystearate,Polysilicone-15 0.58%,Cananga Odorata Flower Oil,Alumina,Cymbopogon Nardus (Citronella) Oil,Pelargonium Graveolens Oil,Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil,Tocopherol,Simethicone,BHT,ButyrospermumParkii (Shea) Butter,Ceramide AP,Ceramide NG,Ceramide NP,SimmondsiaChinensis (Jojoba) Seed Oil,Phytosteryl/OctyldodecylLauroyl Glutamate,Moringa Oil/Hydrogenated Moringa Oil Esters,PlukenetiaVolubilis Seed Oil,Butylene Glycol,Water,Glyceryl Glucoside,Glycerin,Citrus Reticulata (Tangerine) Peel Extract,Salix Alba (Willow) Bark Extract,ScutellariaBaicalensis Root Extract,ChamomillaRecutita (Matricaria) Flower Extract,Origanum Majorana Leaf Extract,Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract,Vaccinium Myrtillus Leaf Extract

用法：旋轉下方轉盤使防曬棒升起約3~5mm，臉部部分請從臉中央朝向外側輕柔塗抹。可隨身攜帶，隨時於須防曬的部位塗抹(如臉、身體等)，卸除時可使用肥皂與清潔劑清洗。建議每2-3小時塗抹一次以達防曬效果。

淨重：15G

使用注意事項：1.僅供外用，請勿吞食。2.使用時避免接觸眼睛，若不慎觸碰時，請以大量清水沖洗。3若有任何不適或紅腫，請停止使用，並洽詢皮膚科醫師。4.請放置於孩童接觸不到的地方。5.防曬棒請勿一次轉出太多，以避免折斷或無法收回。

保存方法：請置於陰涼處，避免直接照射陽光或置於高溫場所。

輸入業者名稱：錦達貿易股份有限公司

輸入業者地址：臺北市大同區塔城街7號2樓

電　　　　話：(02)2559-2733

批號：如包裝所示

原產地：日本

製造日期：2026/04/03

保存期限：2029/04/03